As the name implies, legal documents refer to all
translation of documents under the umbrella of the law. However,
translating these documents present their own challenges as law is a
culture-specific subject. Besides, since legal definitions are sometimes
incomplete, our legal translation services help define and refine terms
like trust, will, litigation and disposition, which are difficult for
lay people to understand. Therefore, only translators with a
specialization in legal translation can do justice to these documents or
if a passage or concept is wrongly interpreted, it could lead to
litigation and loss of money.
Often, there are some lexical gaps which can only be understood and
correctly filled by an expert and skilled legal translator. Certain
textual rules pertaining to one language, when translated, may not
correspond to the rules of the language translated into. It is the duty
of legal translators to fill these gaps without altering the meaning in
the target language.
Our legal translators have an in-depth knowledge of legal terms, common
and civil law used globally and are accurate in their translations. We
do realize the sensitive nature of such documents and maintain
confidentiality with your documents. Our stringent privacy guidelines
govern the handling of these sensitive documents.
When companies have large volumes of documents to be
translated on a regular basis and lack the requisite skills for this
in-house, they come to online desktop companies like us at
germantranslationservices.co.in. Here, desktop publishing is a
cost-saving alternative which helps a company focus better on its
business goals. We help you reduce your costs and risk in the following
ways:
- We have developed an impressive track record of several effective solutions to complex problems in desktop publishing services
- We ensure that our clients work on easy-to-use interfaces.
- We customize our desktop solutions to our clients' individual needs.
- We work with our clients to identify the right approach to Earth Lingua is always ready to work with you to identify the right approach for your desktop related work.
- We respect your time and so adhere to your deadlines.
We specialize in designing and developing relational-database systems for our clients by using specialty software such as:
- Adobe Frame Maker
- Illustrator
- Photoshop
- Corel DRAW
- PageMaker
- Adobe In Design
- Quark XPress
Our dedicated translators, quality assurance managers and proofreaders
work concertedly to give you the best and most accurate product that you
can be proud of.
Our staff works with the highest degree of precision, creativity and
agility to not just meet your expectations, but to exceed them. No
wonder we produce error-free, reliable and thorough texts in the desired
number of languages. Of course, we can go up to rendering you desktop
publishing services in 100 languages!!
True, there are several desktop publishing companies to choose from, but
by selecting us, you gain in saving time, production costs, higher
productivity, and comprehensive range of IT services, global reach and
unique information from a distinctive and international class company.
Fore more information please visit:
http://germantranslationservices.co.in/desktop_publishing.html
http://germantranslationservices.co.in/legal_translation.html
